O recado era simples – e objetivo.<\/p>\n
Deveria estar na reda\u00e7\u00e3o da Revista Afinal antes das 17 horas. E mais n\u00e3o disse a voz do editor S\u00e9rgio Vaz do outro lado da linha. Corria o m\u00eas de junho do ano santo de 1986 e a informatiza\u00e7\u00e3o das reda\u00e7\u00f5es, em Terra Brasilis, passava distante dos projetos e planos das empresas de comunica\u00e7\u00e3o. Nem mesmo o dinoss\u00e1urico fax era cogitado. Portanto, tudo o que imaginei era passar no pr\u00e9dio antigo da rua Maria Ant\u00f4nia, pegar minha pauta – sempre modesta de frila – e cair fora. No dia seguinte, come\u00e7aria a fazer os contatos para as entrevistas e s\u00f3 depois pensaria no texto. Teria a noite livre para alguma andan\u00e7a l\u00fadica em S\u00e3o Paulo, onde amor \u00e9 imprevis\u00edvel como eu, voc\u00ea e o c\u00e9u…<\/p>\n
Para efeito de esclarecimento, pois ningu\u00e9m no mundo est\u00e1 obrigado a saber. A Revista Afinal foi criada no in\u00edcio dos anos 80 para ser uma alternativa \u00e0 semanal mais vendida do Pa\u00eds, ainda hoje \u00e9 assim, a Veja da Editora Abril. A revista Vis\u00e3o -de algum punch – nos anos 70 sa\u00edra de circula\u00e7\u00e3o – ou estava prestes a. E Isto\u00c9 perdera seu idealizador Mino Carta e tamb\u00e9m andava \u00e0 deriva. Um grupo de empresarios resolveu apostar numa revista de linha editorial mais solta – quase quase um \u00c9poca, eu arriscaria. Para tanto, fez uma limpa nas reda\u00e7\u00f5es dos jornais paulistanos e arrebatou o que havia de melhor na pra\u00e7a. Inclusive o editor-chefe Fernando Mitre que at\u00e9 ent\u00e3o comandava o mais combativo jornal do Pa\u00eds, o Jornal da Tarde.<\/p>\n
Como o projeto n\u00e3o deu caras de que iria vingar – as vendas e o apelo publicit\u00e1rio n\u00e3o atingiram os \u00edndices almejados -, o inevit\u00e1vel inevitou-se: come\u00e7aram as dificuldades – entre elas, os sal\u00e1rios atrasados e os rumores de que, a qualquer momento, a brincadeira poderia acabar. Inevit\u00e1vel tamb\u00e9m foi a debandada gradativa, mas efetiva, dos principais nomes. Nessa brecha, come\u00e7ou a aparecer espa\u00e7o para free-lancers, como o papai aqui…<\/p>\n
E a\u00ed voltamos para o in\u00edcio da hist\u00f3ria. Que para ser mais pr\u00e1tico, resumo agora: meu bate-e-volta acabou frustrado. Mal entrei na reda\u00e7\u00e3o, com um boa-noite que, como era praxe, ningu\u00e9m respondeu – h\u00e1 como questionar o mau-humor de quem n\u00e3o recebe em dia? -, Vaz me abasteceu com tr\u00eas pastas de recortes variados sobre a vida e a obra do escritor argentino Jorge Luis Borges.<\/p>\n
Borges acabara de morrer e eu deveria fazer um texto de duas p\u00e1ginas para ser entregue na manh\u00e3 seguinte.<\/p>\n
— Mais tardar ao meio-dia, lembrou o generoso editor.<\/p>\n
Como pouco ou quase nada sabia sobre o homem, dei um muito prazer \u00e0 papelada, prometi orar por arquivistas t\u00e3o competentes e escarafunchei-me naqueles textos noite a dentro e parte da madrugada. Quando o dia amea\u00e7ava despontar o texto estava nos trinques – e posteriormente selecionei-o para constar da colet\u00e2nea que lancei em 97, \u00c0s Margens Pl\u00e1cidas do Ipiranga, tamb\u00e9m aqui postado.<\/p>\n
II.<\/p>\n
Ao longo de toda sua exist\u00eancia, Borges revelou-se uma personalidade contradit\u00f3ria, surpreendente. Dono de uma vasta obra, hoje traduzida em 20 idiomas, foi aclamado internacionalmente como um dos expoentes do realismo fant\u00e1stico. Chegou mesmo a ser comparado a Cervantes \u2013 o principal nome da literatura em idioma espanhol.<\/p>\n
Morreu aos 86 anos, ao lado da ex-secret\u00e1ria e esposa Marisa Kodama, na cidade de Genebra, Su\u00ed\u00e7a, onde viveu a inf\u00e2ncia e a juventude.<\/p>\n
Sua obra de 41 t\u00edtulos abrange poesia, narra\u00e7\u00e3o, ensaio e fic\u00e7\u00e3o. Borges foi tamb\u00e9m um mestre na arte de condensar todo o pensamento numa s\u00f3 frase, ou duas. Com humor, ceticismo e pitadas de lirismo.<\/p>\n
III.<\/p>\n
Vejam alguns exemplos do que aprendi naquela noite
\n– e depois lendo seus livros. Poetar e viver:<\/p>\n
\u201cUm destino liter\u00e1rio n\u00e3o seria o melhor,
\nmas o \u00fanico para mim\u201d.<\/p>\n
\u201cA poesia \u00e9 um h\u00e1bito eterno que n\u00e3o
\nprecisa inspirar-se na realidade externa\u201d.<\/p>\n
\u201cAgora sei que a felicidade pode acontecer
\na qualquer momento. Mas que
\nnunca poderia ser buscada\u201d.<\/p>\n
\u201cA tristeza \u00e9 inevit\u00e1vel,
\nmas n\u00e3o \u00e9 vantajosa\u201d.<\/p>\n
\u201cTalvez possa falar do que n\u00e3o tenho.
\nDa prud\u00eancia e sabedoria que n\u00e3o tenho\u201d.<\/p>\n
\u201cN\u00e3o gosto do que escrevo.
\nGosto do que os outros escrevem\u201d.<\/p>\n
\u201cN\u00e3o pretendo compreender meu pa\u00eds
\ncomo n\u00e3o pretendo entender a mim mesmo\u201d.<\/p>\n
\u201cNunca vi um latino-americano.
\nE ningu\u00e9m se apresenta a mim como tal\u201d.<\/p>\n
\u201cMais grave do que a ru\u00edna, do que a derrota
\nna guerra, \u00e9 a decad\u00eancia moral\u201d.<\/p>\n
\u201cS\u00e3o poucos os pol\u00edticos que sabem
\nfazer pol\u00edtica. Mas, quando um intelectual
\ntenta entrar nesse meio, ent\u00e3o \u00e9 o fim de tudo\u201d.<\/p>\n
\u201cA cegueira influiu, sem d\u00favida, em minha obra.
\nMas, n\u00e3o influiu no amor\u201d.<\/p>\n
\u201cNingu\u00e9m entende as mulheres, tampouco eu\u201d.<\/p>\n
\u201cEspero que a morte seja total.
\nTenho a esperan\u00e7a de ser totalmente aniquilado\u201d.<\/p>\n
\u201cTemo que a qualquer momento
\nas pessoas se d\u00eaem conta de que
\nme superestimaram. Serei, ent\u00e3o, esquecido
\nou, pior, tratado como um impostor\u201d.<\/p>\n
“Voc\u00ea pode tudo nesta vida.
\nS\u00f3 n\u00e3o pode se fazer infeliz”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O recado era simples – e objetivo.<\/p>\n
Deveria estar na reda\u00e7\u00e3o da Revista Afinal antes das 17 horas. E mais n\u00e3o disse a voz do editor S\u00e9rgio Vaz do outro lado da linha.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parangoles"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13985,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10482\/revisions\/13985"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}