Passei esses dias envolvido com a finaliza\u00e7\u00e3o de um texto sobre a vida do empres\u00e1rio Katsumi Hirota, um dos pioneiros da imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil. Trata-se de um livro que pretendemos \u2013 eu e o idealizador, seu filho Francisco — seja lan\u00e7ado ainda em junho deste ano, quando se completa um ano do falecimento de Katsumi \u2013 no Brasil, chamado de Mathias.<\/p>\n
Em recente artigo para o jornal Folha de S. Paulo, o a empres\u00e1ria, escritora e deputada federal, Keiko Ota, comentou a trag\u00e9dia que se abateu sobre o Jap\u00e3o semanas atr\u00e1s. Depois de real\u00e7ar a capacidade do homem japon\u00eas em recuperar-se ap\u00f3s cat\u00e1strofes naturais ou n\u00e3o, ela concluiu:<\/p>\n
\u201cEste ano, o sakura-zensen, isto \u00e9, o desabrochar das cerejeiras, ao anunciar a primavera, se revestir\u00e1 de um significado especial: ser\u00e1 o aflorar de um novo Jap\u00e3o, que se reerguer\u00e1 pelo trabalho obstinado de seu povo, e pela solidariedade de povos irm\u00e3os.\u201d<\/p>\n
Esses dois momentos me fizeram lembrar uma de minhas tarefas de rep\u00f3rter.<\/p>\n
Durante uma semana perambulei, como rep\u00f3rter, pelos corredores e salas do Consulado do Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo, na avenida Paulista. Foi em 1988 a prop\u00f3sito das comemora\u00e7\u00f5es dos 80 anos da imigra\u00e7\u00e3o japonesa para o Brasil. Prestava servi\u00e7os a um jornal que, na ocasi\u00e3o, planejou om lan\u00e7amento de um suplemento especial sobre a efem\u00e9ride.<\/p>\n
Conversei com muita gente \u2013 japoneses e descendentes. Por vezes, precisei da ajuda de uma int\u00e9rprete, sempre solicita, que ao fim da minha jornada de trabalho, fez duas observa\u00e7\u00f5es que ainda hoje me s\u00e3o inesquec\u00edveis.<\/p>\n
\u201cSeria muito bom se os japoneses assimilassem do brasileiro esse jeito mais leve de encarar a vida\u201d, disse-me ela em tom coloquial. \u201cVoc\u00eas est\u00e3o sempre pronto para ser feliz\u201d, completou.<\/p>\n
De outro modo, fiz quest\u00e3o de ressaltar, seria \u00f3timo se o brasileiro olhasse, com mais seriedade e determina\u00e7\u00e3o, para o lado mais s\u00e9rio da vida. <\/p>\n
— O Carnaval n\u00e3o dura o ano todo, acrescentei.<\/p>\n
Reservada, como s\u00f3 e acontecer com os orientais, ela nada disse. Esbo\u00e7ou um riso t\u00edmido e ficamos, em sil\u00eancio, a refletir sobre o teor daquela conversa. Minutos depois ela quebrou o sil\u00eancio para a segunda observa\u00e7\u00e3o que achei perfeita:<\/p>\n
\u201cApesar de todas as diferen\u00e7as entre os dois povos, Brasil e Jap\u00e3o, mesmo distante geogr\u00e1fica e culturalmente, est\u00e3o cada vez mais integrados e pr\u00f3ximos. Hoje s\u00e3o na\u00e7\u00f5es que muito podem contribuir para um mundo melhor .\u201d<\/p>\n
N\u00e3o \u00e9 exagero dizer que foi o suor dos imigrantes, vindos de todas as partes de mundo \u2013 entre os quais, inclusive e principalmente, os japoneses \u2013 ajudaram a vencer condignamente essas etapas e, irmanados, forjaram o Brasil de hoje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Passei esses dias envolvido com a finaliza\u00e7\u00e3o de um texto sobre a vida do empres\u00e1rio Katsumi Hirota, um dos pioneiros da imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil. Trata-se de um livro que pretendemos \u2013 eu e o idealizador,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-11906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16075,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11906\/revisions\/16075"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rodolfomartino.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}