Foto: Arquivo Pessoal<\/p>\n
…<\/p>\n
Iracema voou<\/em> (Chico Buarque)<\/p>\n …<\/p>\n Sam e Jennifer correm a espantar os pequenos esquilos nos jardins do Central Park.<\/p>\n Iracema ri da peraltice.<\/p>\n Quando chegou a Nova York, as crian\u00e7as ainda eram beb\u00eas rechonchudos, e lindos.<\/p>\n O Sr. e a Sra. Thompson a contrataram como baby-sitter por recomenda\u00e7\u00e3o de uma amiga mexicana que fez l\u00e1 mesmo, assim que chegou, quando come\u00e7ou a frequentar as aulas da escola para estrangeiros.<\/p>\n N\u00e3o tinha dom\u00ednio do idioma, o que a deixouainfa mais confusa quando foi apresentada ao casal:<\/p>\n \u201cBrasileira, ok? Sam-ba, fu-te-bol, Pe-l\u00e9, cai-pi-ri-nhaaaa.\u201d<\/p>\n At\u00e9 hoje n\u00e3o sabe se o Sr. Thompson aprovou de pronto ou lhe fez restri\u00e7\u00f5es.<\/p>\n O certo \u00e9 que come\u00e7ou naquele dia mesmo.<\/p>\n O casal tinha compromissos profissionais \u2013 e depois, pelo que entendeu, iriam ao teatro com amigos.<\/p>\n …<\/p>\n Dali em diante, nunca mais desgrudou das crian\u00e7as. A n\u00e3o ser por um breve per\u00edodo, quando cismou de voltar ao Brasil. J\u00e1 era fluente em ingl\u00eas e trouxe na bagagem dois ou tr\u00eas certificados de cursos que fez\u00a0 por l\u00e1 nas horas de folga. Imaginou que era o suficiente para retomar a vida por aqui longe do ch\u00e3o de f\u00e1brica que enfrentou por tantos anos at\u00e9 que se formou em Hist\u00f3ria.<\/p>\n Iracema n\u00e3o gosta sequer de se lembrar aquele tempo.<\/p>\n Sentia-se um alien\u00edgena na Universidade, pois ningu\u00e9m entendia o que a oper\u00e1ria fazia por ali.<\/p>\n A mesma sensa\u00e7\u00e3o vivia entre as colegas da linha de produ\u00e7\u00e3o. Achavam-na pretensiosa.<\/p>\n \u201cQuer ser bacana\u201d, diziam<\/p>\n Ali\u00e1s, foi assim desde que se entendeu por gente.<\/p>\n II.<\/strong><\/p>\n Tinha a idade de Sam e Jennifer quando foi morar com os tios em S\u00e3o Paulo depois que os pais se separaram na Bahia.<\/p>\n Sempre viveu longe deles, s\u00f3 com raras not\u00edcias que lhe chegavam de quando em quando.<\/p>\n Sabia apenas que cada um seguiu o pr\u00f3prio rumo, constitu\u00edram novas fam\u00edlias \u2013 e ela sobrou como um ap\u00eandice da vida de ambos.<\/p>\n \u00c0s vezes, o pai ligava e, mesmo de longe, surtava a querer lhe controlar os passos.<\/p>\n Depois, passava meses sem ligar.<\/p>\n …<\/p>\n Na casa dos tios, n\u00e3o a tratavam mal.<\/p>\n N\u00e3o que fosse um estorvo. Mas, entendia que representava uma responsabilidade, um peso a mais para a modesta fam\u00edlia em sua labuta di\u00e1ria.<\/p>\n Por isso, percebia o quanto cuidavam para que logo desse um rumo adequado \u00e0 pr\u00f3pria vida.<\/p>\n …<\/p>\n Desde cedo, portanto, descobriu-se s\u00f3.<\/p>\n E nunca foi diferente.<\/p>\n Mesmo quando namorou s\u00e9rio e para casar com Marcelo ou se envolveu com Pedro, aquele falastr\u00e3o, vinte anos mais velho, ou ainda ao se amarrar com Alfredo, vendedor e desquitado que queria, por toda a lei, que fosse morar com ele.<\/p>\n O emprego de recepcionista, o fim do curso na universidade p\u00fablica, os amores destrambelhados. Foi mesmo um per\u00edodo tumultuado, em todos os sentidos.<\/p>\n …<\/p>\n Estava com Alfredo quando resolveu topar o desafio do interc\u00e2mbio.<\/p>\n Ele insistia para que mudasse de mala e cuia para o sobrado elegante em um bairro discreto de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n Teriam uma vida pacata e, na medida do poss\u00edvel, tranquila.<\/p>\n A receita parecia infal\u00edvel.<\/p>\n Habituara-se a viver com pouco, quase nada \u2013 e ele era s\u00f3 aten\u00e7\u00e3o e carinho.<\/p>\n N\u00e3o tinha o que reclamar.<\/p>\n Por fim, iria constituir uma fam\u00edlia.<\/p>\n …<\/p>\n Marcelo era s\u00f3 um garoto e, com ele, viveu o primeiro amor. Foi bonito, e triste.<\/p>\n Pedro, ao contr\u00e1rio. Um desses canalhas que toda mulher precisa conhecer ao menos uma vez na vida. Divertido, imprevis\u00edvel \u2013 e incontrol\u00e1vel.<\/p>\n S\u00f3 aparecia quando lhe dava na telha, e com objetivos deliciosamente claros.<\/p>\n Alfredo, n\u00e3o. Sempre lhe pareceu o porto seguro.<\/p>\n III.<\/strong><\/p>\n Mesmo assim, e talvez por ser exatamente assim, insistiu na ideia da viagem \u2013 e, reconheceu depois, acabou por estragar o dia a dia de ambos.<\/p>\n Quando partiu sabiam que, embora houvesse planos para ficarem juntos, n\u00e3o teriam futuro.<\/p>\n Ali\u00e1s, tempos depois, quando pensou em voltar, cogitou essa possibilidade.<\/p>\n Mas, n\u00e3o se entusiasmou.<\/p>\n Chegou em meados de dezembro \u2013 e aqui encontrou tudo exata e desoladamente igual ao dia em que partiu.<\/p>\n Arrumou algumas aulas de ingl\u00eas para defender o m\u00eas. Mas, nem a casa dos tios, nem o rala-e-rola com Alfredo eram mais os mesmos.<\/p>\n …<\/p>\n Resultado.<\/p>\n N\u00e3o esperou o carnaval chegar para se enfiar dentro de um avi\u00e3o. De volta para Nova York.<\/p>\n Decis\u00e3o dif\u00edcil, mas era o que o cora\u00e7\u00e3o pedia – e logo percebeu: aqui n\u00e3o era mais o seu lugar.<\/p>\n Tudo lhe pareceu estranho e inadequado.<\/p>\n Ainda tentou um jantar decente com Pedro para conversarem.<\/p>\n Nem chegou a se concretizar.<\/p>\n Bambeou ao ouvir sua voz ao telefone, a cantarolar os versos de Chico Buarque:<\/p>\n Uns dias, afoita<\/em> …<\/strong><\/p>\n Talvez fosse divertido rev\u00ea-lo.<\/p>\n Seria dif\u00edcil resistir \u00e0 tenta\u00e7\u00e3o. Sabia, de cor, todos os truques do malandro.<\/p>\n E ca\u00eda em todos, com gosto e vol\u00fapia.<\/p>\n IV.<\/strong><\/p>\n Um breve arrepio lhe correu o corpo.<\/p>\n Seria o vento frio de todo fim de tarde ou s\u00f3 um t\u00eanue remorso do encontro que n\u00e3o aconteceu?<\/p>\n Melhor n\u00e3o cutucar o ba\u00fa da mem\u00f3ria em busca de resposta.<\/p>\n …<\/p>\n Olhou as crian\u00e7as e as chamou para perto de si.<\/p>\n Hora de recolh\u00ea-las e voltar para a casa da fam\u00edlia Thompson.<\/p>\n N\u00e3o se sentia mais uma intrusa.<\/p>\n Ali, naquele exato momento, era s\u00f3 Iracema.<\/p>\n \u201cIracema da Am\u00e9rica\u201d, como Pedro lhe chamou na \u00faltima vez que ouviu sua voz.<\/p>\n Saudade?<\/p>\n Pode ser. Mas n\u00e3o muita\u2026<\/p>\n …<\/p>\n
\nPara a Am\u00e9rica<\/em>
\nLeva roupa de l\u00e3<\/em>
\nE anda l\u00e9pida\u2026<\/em><\/p>\n
\nMe liga a cobrar<\/em>
\n\u2013 \u00c9 Iracema da Am\u00e9rica<\/em><\/p>\n