“Além do Horizonte” é uma das mais belas canções da dupla Roberto e Erasmo Carlos que reaparece agora com força total, pois é trilha de abertura e inspira o título da nova novela das sete, na Globo.

A gravação original é do próprio Roberto, feita em 1975. Depois, outras leituras deram vida à sincopada melodia, de versos bem sugestivos: Erasmo (em dueto com Tim Maia), Nara Leão (a interpretação preferida do Tremendão), de Jota Quest (em versão roqueira), entre outras. O próprio Roberto fez uma regravação divertida no Especial da MTV, pois alterou a letra por questões pessoais. Ele andava numa fase em que não proferia frases que tivesse qualquer teor negativo. Isola, bate na madeira, três vezes – toc, toc, toc.

Assim, versos como...

“Se você não vem comigo/Nada disso tem valor/De que vale/O paraíso sem amor/Se você não vem comigo/Tudo isso vai ficar/ No horizonte esperando/Por nós dois”

... transformaram-se em:

“Se você vier comigo/Tudo isso tem valor/Pois só vale/O paraíso com amor/Se você vier comigo/Tudo isso vai estar/ No horizonte esperando/Por nós dois”.

Coisas de Roberto.

“Esquisitices”, diz o amigo Escova, o Dom Juan das Quebradas dos Mundaréus, em tom de preocupação.

“Qual o problema”, pergunto.

E ele não deixa pra lá, na argumentação:

‘”Não é com o Roberto, não. É com alguns coleguinhas nossos que não podem ouvir essa música que se põem a lembrar coisas que, eu desconfio, o cara preferia esquecer.”

Falou isso, olhando para o Poeta. Que, de pronto, fez que não era com ele e perguntou pelo resultado do futebol.


*Um adendo; a versão da novela tem uma levada mais sambeira e é interpretada por Erasmo Carlos. Erasmo que hoje será homenageado, em São Paulo, com a medalha de honra ao mérito do grau Cavaleiro, da Ordem do Mérito Cultural. Comenda instituída em 1995, pelo Ministério da Cultura. O Tremendão merece, apesar do vacilo na questão das biografias.